2012年10月25日 星期四

客廳

Last time I went to his house, I could
上次我去他家時
barely find a place to sit on the sofa.
沙發上根本沒有空位可以做
The coffee table was full of unfinished
茶几上滿滿都是沒吃完的食物
food and the air conditioner might
冷氣說不定會讓空氣變得更糟
have made the air worse.

There was no fish in the fish tank and
魚缸裡沒有魚
only a dry bouquet of flower. He had 
 倒有一把乾掉的花束
no wastebasket, because his house
 他沒有垃圾桶
was actually a big wastebasket.
因為她家就是一個很大的垃圾桶了
  1. 沙發                                sofa
  2. 電視                                television
  3. 茶几                                coffee table
  4. 靠枕                                throw pillow
  5. 電話                                telephone
  6. 冷氣                                air conditioner
  7. 扶手椅                            armchair
  8. 搖椅                                rocking chair
  9. 花瓶                                vase
  10. 花束                                bouquet
  11. 垃圾桶                            wastebasket
  12. 地毯                                rug
  13. 天花板                            ceiling
  14. 掛畫                                painting
  15. 遙控器                            remote control
  16. 吊燈                                chandelier
  17. 電燈開關                        light switch
  18. 魚缸                                fish tank
  19. 吊扇                                ceiling fan
  20. 電視櫃                            TV cabinet
----------------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------
  1. barely(adv.)                                      稀少的
  2. sit(v.)                                                 坐
  3. unfinished(adj.)                                未完成的
  4. food(n.)                                             食物
  5. worse(adj.)                                       糟糕的
  6. fish(n.)                                               魚
  7. dry(adj.)                                            乾燥的
  8. flower(n.)                                           花
  9. because(conj.)                                 因為
  10. house(n.)                                           房屋
n.-----------------名詞  
v.------------------動詞
adj.---------------形容詞
adv.---------------副詞
prep.-------------介詞
conj.--------------連接詞
aux.---------------助動詞
pron.-------------代名詞
phr.---------------片語