2012年10月4日 星期四

公車上

Sometimes I hate taking the bus.
有時候我很討厭坐公車
Bus drivers always have bad tempers.
 公車司機的脾氣都不太好
Some drivers even have an obsession

about getting on the bus through the 

front door or back door.
 有些司機還對從前門或後門上車有偏執
If the passengers don't have a seat,
 如果乘客沒有座位坐,
they have to grasp the support ring as 

tight as they can to avoid being 
他們也只能盡可能抓緊拉環
thrown out of the bus from the

emergency exit.
免得從緊急出口被甩下車 

  1. 公車司機                     bus driver
  2. 乘客                             passenger
  3. 拉環                             support ring
  4. 座位                             seat
  5. 博愛座                         priority seat
  6. 路線圖                         route map
  7. 下車鈴                         stop bell
  8. 前門                             front door
  9. 後門                             back door
  10. 悠遊卡感應器             EasyCard sensor
  11. 垃圾桶                         trash can
  12. 廣告海報                     poster
  13. 液晶顯示螢幕             LCD screen
  14. 階梯                             tairs
  15. 投幣箱                         coin box
  16. 零錢                             change
  17. 車票                             ticket
  18. 緊急出口                     emergency exit
  19. 滅火器                         fire extinguisher
  20. 敬告標語                     slogan
---------------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------
  1. 恨(v.)                            hate
  2. 公車(n.)                        bus
  3. 脾氣(n.)                        temper
  4. 駕駛(n.)                        driver
  5. 執著(n.)                        obsession
  6. 上車(adj.)                     get on 
  7. 抓牢(v.)                         grasp
  8. 緊緊的(adj.)                 tight
  9. 避免(v.)                         avoid
  10. 丟(v.)                             throw
n.-----------------名詞  
v.------------------動詞
adj.---------------形容詞
adv.---------------副詞
prep.-------------介詞
conj.--------------連接詞
aux.---------------助動詞
pron.-------------代名詞
phr.---------------片語