2012年10月20日 星期六

廚房

The reasons for the explosion in the
昨天廚房發生爆炸的原因有兩個
kitchen yesterday were due to an

electricity overload and gas leak from 
 用電過度和桶裝瓦斯的漏氣
the LPG.

The cook is picking up all the 
廚師一臉憂鬱的把微波爐和
fragments of the microwave and
 果汁機的碎片丟進垃圾桶
 blender and putting them into the 

trash can miserably.

The only thing that survived from the
 僥倖逃過爆炸的只有一根小量匙而已
 explosion was a tiny measuring spoon.

  1. 廚師                         cook
  2. 菜刀                         kitchen knife
  3. 瓦斯爐                     stove
  4. 桶裝瓦斯                 LPG
  5. 水槽                         sink
  6. 水龍頭                     faucet
  7. 垃圾桶                     trash can
  8. 廚餘處理器             kitchen processor
  9. 冰箱                         refrigerator
  10. 廚具櫃                     cabinet
  11. 烤箱                         oven
  12. 抽油煙機                 extractor hood
  13. 微波爐                     microwave oven
  14. 烤麵包機                 toaster
  15. 果汁機                     blender
  16. 鍋子                         cooking pot
  17. 蒸籠                         steamer
  18. 鍋鏟                         spatula
  19. 量匙                         measuring spoon
  20. 開罐器                     can opener
-------------------------------------------------------補充---------------------------------------------------------------------
  1. reason(n.)                         原因
  2. explosion(n.)                     爆炸
  3. kitchen(n.)                         廚房
  4. electricity(n.)                     電
  5. overload(n.)                      超過負荷
  6. gas(n.)                               瓦斯
  7. leak(v.)                               漏
  8. fragment(n.)                      碎片
  9. miserably(adv.)                悲慘的
  10. survive(v.)                          存活
n.-----------------名詞  
v.------------------動詞
adj.---------------形容詞
adv.---------------副詞
prep.-------------介詞
conj.--------------連接詞
aux.---------------助動詞
pron.-------------代名詞
phr.---------------片語