玄關

His apartment was broken in that

昨晚有人闖入她的公寓

night. He came home and found out

他一回家就發現門戶大開

the door was open and the doorknob

門把還不見了

was gone.

He went in, turned on the light switch

他進去之後打開電燈開關

and saw the looking glass and the

卻發現全身鏡和壁燈都被打壞

wall lamp were both smashed.

So he took the clothes stand with him

所以她拿了衣帽架往裡面走

and went inside, but the thief was

 但小偷早就不見了

 already gone

1. 鞋櫃                            shoe cabinet
2. 踩腳墊                        foot mat 
3. 雨傘桶                        umbrella pot
4. 雨傘                            umbrella
5. 鞋子                            shoes
6. 拖鞋                            slippers
7. 電燈                            lamp
8. 電燈開關                    light switch
9. 信箱                            letter box
10. 大門                            door
11. 門把                            door knob
12. 鑰匙                            key
13. 盆栽                            plant
14. 春聯                            spring couplet
15. 全身鏡                        looking glass
16. 鞋拔                            shoehorn
17. 壁燈                            wall lamp
18. 門鎖                            door lock
19. 衣帽架                        clothes stand
20. 掛勾                            hook

--------------------------------------------------------------補充-------------------------------------------------------------

1. apartment(n.)                           公寓
2. broken(adj.)                             破損的
3. home(n.)                                   家
4. see(v.)                                       看
5. both(adj.)                                  兩者都
6. turn on(phr.)                              打開
7. smashed(adj.)                          摔壞的
8. inside(adj.)                               在......裡面的
9. thief(n.)                                      小偷
10. already(adv.)                             已經

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

客廳

Last time I went to his house, I could

上次我去他家時

barely find a place to sit on the sofa.

沙發上根本沒有空位可以做

The coffee table was full of unfinished

茶几上滿滿都是沒吃完的食物

food and the air conditioner might

冷氣說不定會讓空氣變得更糟

have made the air worse.

There was no fish in the fish tank and

魚缸裡沒有魚

only a dry bouquet of flower. He had 

 倒有一把乾掉的花束

no wastebasket, because his house

 他沒有垃圾桶

was actually a big wastebasket.

因為她家就是一個很大的垃圾桶了

1. 沙發                                sofa
2. 電視                                television
3. 茶几                                coffee table
4. 靠枕                                throw pillow
5. 電話                                telephone
6. 冷氣                                air conditioner
7. 扶手椅                            armchair
8. 搖椅                                rocking chair
9. 花瓶                                vase
10. 花束                                bouquet
11. 垃圾桶                            wastebasket
12. 地毯                                rug
13. 天花板                            ceiling
14. 掛畫                                painting
15. 遙控器                            remote control
16. 吊燈                                chandelier
17. 電燈開關                        light switch
18. 魚缸                                fish tank
19. 吊扇                                ceiling fan
20. 電視櫃                            TV cabinet

----------------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------

1. barely(adv.)                                      稀少的
2. sit(v.)                                                 坐
3. unfinished(adj.)                                未完成的
4. food(n.)                                             食物
5. worse(adj.)                                       糟糕的
6. fish(n.)                                               魚
7. dry(adj.)                                            乾燥的
8. flower(n.)                                           花
9. because(conj.)                                 因為
10. house(n.)                                           房屋

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

書房

Tom sneaked into the haunted

湯姆溜進了鬼屋

mansion. He found a large amount of

他在那裏發現一堆書籍和字典

books and dictionaries.

But a deserted place shouldn't be so

但一個廢棄的地方沒理由那麼乾淨

neat; a pair of reading glasses was 

老花眼鏡還擺在書桌上

placed on the desk with a paper

紙鎮、備忘錄和書籤

weight, there was a bookmark and a

甚至連檯燈都亮著

memo, even the reading lamp was on.

The time on the clock stopped at

牆上的時鐘停在午夜

midnight, which gave him the creeps.
那真的讓他覺得很毛

1. 書桌                            desk
2. 椅子                            chair
3. 書架                            bookshelf
4. 老花眼鏡                    reading glasses
5. 書籍                            book
6. 字典                            dictionary
7. 檯燈                            reading lamp
8. 鉛筆                            pencil
9. 原子筆                        fountain pen
10. 書籤                            bookmark
11. 電腦                            computer
12. 書擋                            bookend
13. 筆筒                            desk tidy
14. 時鐘                            clock
15. 備忘錄                        memo
16. 記事本                        notebook
17. 教科書                        textbook
18. 書法用具                    calligraphy equipment
19. 紙鎮                            paper weight
20. 拆信刀                        letter opener

----------------------------------------------------------------補充------------------------------------------------------------

1. sneak(v.)                                           偷溜
2. haunted mansion(n.)                        鬼屋
3. amount(n.)                                         分量
4. deserted(adj.)                                   荒廢的
5. neat(adj.)                                           整潔的
6. place(v.)                                             放置
7. pair(n.)                                               一雙
8. time(n.)                                              時間
9. midnight(n.)                                       午夜
10. creep(n.)                                            恐怖

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

臥室

Her bedroom was leaking. The water

他的臥室淹水了

from the plumbing soaked her bed

水管的水淹沒了她的床和床頭櫃

and headboard cabinet, as well as her

還有她最喜歡的地毯

favorite rug.

She decided to move everything to

他決定把所有的東西移到客廳

the living room before the water 

 免得都被水給毀了

ruined all her stuff.

Nevertheless, she was too late to save

只是要拯救她的毛毯已經太晚

her fluffy slippers, and the drawer

而衣櫃又重得搬不動

chest was too heavy to move.

1. 床                          bed
2. 床單                      bed sheet
3. 床墊                      mattress
4. 枕頭                      pillow
5. 枕頭套                  pillow case
6. 毛毯                      blanket
7. 抱枕                      throw pillow
8. 棉被                      comforter
9. 鬧鐘                      alarm clock
10. 地毯                      rug
11. 拖鞋                      slippers
12. 梳妝台                  vanity table
13. 衣櫥                      wardrobe 
14. 小夜燈                  night lamp
15. 床頭櫃                  headboard cabinet
16. 床頭桌                  night stand
17. 衣櫃                      drawer chest
18. 鏡子                      mirror
19. 衣架                      hanger
20. 掛勾                      hook

-----------------------------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------

1. bedroom(n.)                              臥室
2. leak(v.)                                       漏水
3. plumbing(n.)                              水管
4. soak(v.)                                      浸濕
5. favorite(adj.)                              喜愛的
6. ruin(v.)                                        毀壞
7. save(v.)                                      拯救
8. fluffy(adj.)                                   毛茸茸的
9. heavy(adj.)                                 沉重的
10. move(v.)                                     移動

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

浴室

He slipped in the bathroom last week.

他上禮拜在浴室跌倒了

When he was reaching for his

當她要拿牙膏和牙刷時

toothpaste and toothbrush,he stepped

踩到地上一攤滑溜溜的東西

on a slippery puddle (probably

 (可能是洗髮精)

shampoo) on the floor and fell.

然後跌了一跤

Although he was trying to grip the

雖然他試著要抓洗手檯旁邊的毛巾架

towel rack beside the sink, he fell and

他還是一頭撞在浴缸上

hit his head on the bathtub.

1. 磁磚                    tile
2. 浴巾                    bath towel
3. 鏡子                    mirror
4. 洗手台                sink
5. 水龍頭                faucet
6. 沖水馬桶            flush toilet
7. 衛生紙                toilet paper
8. 排水口                drain
9. 浴室腳踏墊        bath mat
10. 浴簾                    shower curtain
11. 蓮蓬頭                showerhead
12. 浴缸                    bathtub
13. 肥皂                    soap
14. 洗髮精                shampoo
15. 潤髮乳                conditioner
16. 洗面乳                facial cleaner
17. 牙刷                    toothbrush
18. 漱口杯                toothbrush cup
19. 牙膏                    toothpaste
20. 毛巾架                towel rack

-------------------------------------------------------------------補充--------------------------------------------------------

1. slip(v.)                         滑倒
2. bathroom(n.)              浴室
3. reach(v.)                     抵達
4. step(v.)                       踩
5. slippery(adj.)             滑的
6. probably(adv.)           可能
7. although(conj.)           雖然
8. grip(v.)                         抓住
9. beside(prep)             在......一旁
10. head(n.)                      頭

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

陽台

She dreamt of a wonderful balcony

他想要一個漂亮的小陽台很久了

for years.

She wants to keep birds in a bird cage

他想在鳥籠裡養鳥

and put a wind chime above the 

還要在陽台門上掛一串風鈴

balcony entrance. There will be no 

他不要鐵窗

iron fence but an open French

但是要有一扇敞開的落地窗

window.

There will be plenty of plants and

要有很多花卉和植物

flowers, and she is going to water

而且他會天天用花灑為他們澆水灌溉

them with a watering can every day.

1. 植物                              plant
2. 曬衣架                          laundry rack
3. 花卉                              flower
4. 落地窗                          French window
5. 陽台欄杆                      balcony railing
6. 洗衣機                          washing machine
7. 熱水器                          water heater
8. 洗衣籃                          laundry basket
9. 衣服                              clothes
10. 衣夾                              clothes pin
11. 水龍頭                          faucet
12. 鳥籠                              bird cage
13. 鳥                                  bird
14. 鐵窗                              iron fence
15. 風鈴                              wind chime
16. 排水口                          outlet
17. 水桶                              bucket
18. 花盆                              flower pot
19. 昆蟲                              insect
20. 花灑(澆花器)                watering can

----------------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------

1. dream(v.)                                     夢想
2. wonderful(adj.)                            美好的
3. balcony(n.)                                   陽臺
4. above(prep.)                               在.......之上
5. entrance(n.)                                 入口
6. open(v.)                                        打開的
7. water(v.)                                       灌溉
8. them(pron.)                                  他們 
9. every(adj.)                                    每一個的
10. day(n.)                                          日子       

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

廚房

The reasons for the explosion in the

昨天廚房發生爆炸的原因有兩個

kitchen yesterday were due to an

electricity overload and gas leak from 

 用電過度和桶裝瓦斯的漏氣

the LPG.

The cook is picking up all the 

廚師一臉憂鬱的把微波爐和

fragments of the microwave and

 果汁機的碎片丟進垃圾桶

 blender and putting them into the 

trash can miserably.

The only thing that survived from the

 僥倖逃過爆炸的只有一根小量匙而已

 explosion was a tiny measuring spoon.

1. 廚師                         cook
2. 菜刀                         kitchen knife
3. 瓦斯爐                     stove
4. 桶裝瓦斯                 LPG
5. 水槽                         sink
6. 水龍頭                     faucet
7. 垃圾桶                     trash can
8. 廚餘處理器             kitchen processor
9. 冰箱                         refrigerator
10. 廚具櫃                     cabinet
11. 烤箱                         oven
12. 抽油煙機                 extractor hood
13. 微波爐                     microwave oven
14. 烤麵包機                 toaster
15. 果汁機                     blender
16. 鍋子                         cooking pot
17. 蒸籠                         steamer
18. 鍋鏟                         spatula
19. 量匙                         measuring spoon
20. 開罐器                     can opener

-------------------------------------------------------補充---------------------------------------------------------------------

1. reason(n.)                         原因
2. explosion(n.)                     爆炸
3. kitchen(n.)                         廚房
4. electricity(n.)                     電
5. overload(n.)                      超過負荷
6. gas(n.)                               瓦斯
7. leak(v.)                               漏
8. fragment(n.)                      碎片
9. miserably(adv.)                悲慘的
10. survive(v.)                          存活

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

餐桌上

The dinner tonight is formal. All the

今晚的晚餐十分重要

important figures are going to be here

所有重要的角色將會在這裡開會

having a meeting.

We need to make sure that each knife

我們得確認每支餐刀、

and soup spoon are placed in the 

 每把湯匙都沒放錯地方

correct position; all the napkins and 

餐巾和杯墊都在正確的位置

coasters must also be placed correctly.

Furthermore, the guests love Thai 

還有,客人們喜歡泰國菜

cuisine. We should serve it tonight.

我們今晚就做泰國菜

1. bowl                                    碗
2. chopsticks                         筷子
3. fork                                     叉子
4. plate                                   盤子
5. water glass                        水杯
6. ketchup                              番茄醬
7. pepper mill                        胡椒研磨器
8. salt shaker                         鹽罐
9. toothpick holder                牙籤罐
10. coffeepot                           咖啡壺
11. teapot                                茶壺
12. napkin                                餐巾
13. table cover                        桌巾
14. mat / coaster                     杯墊
15. soup spoon                       湯匙
16. knife                                   餐刀
17. cuisine                               菜餚
18. wine glass                         酒杯
19. table mat                           餐墊
20. sugar jar                            糖罐

---------------------------------------------------------------------補充------------------------------------------------------

1. dinner(n.)                               晚餐
2. formal(adj.)                            正式的
3. figure(n.)                                角色、人物
4. meeting(n.)                            會議
5. need(v.)                                  需要
6. make sure(phr.)                     確認
7. correct(adj.)                           正確的
8. furthermore(adv.)                   再者
9. Thai(adj)                                 泰國的
10. serve(v.)                                  為.....服務

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

高速公路上

She told me she was not going to get 

她說他沒辦法準時到

there on time because there was an 

 因為在接近交流道的地方發生了車禍

accident near the interchange

A vehicle was hit by a truck moments

有一輛汽車在開出休息站後

after it came out from the rest area.

不久就被一輛卡車撞上

The traffic police arrived a few minutes

交通警察幾分鐘後就趕到

later.

According to the speed camera, the

根據測速照相機

truck was over the speed limit.

那輛卡車超速了

1. 路肩                                      shoulder
2. 交通警察                              traffic police
3. 拋錨的車輛                          breakdown car
4. 車輛故障警示三角牌          vehicle breakdown warning triangle 
5. 速限標誌                              speed limit sign
6. 路標                                      road sign
7. 汽車                                      vehicle
8. 警車                                      police car
9. 路障                                      barricade
10. 分隔島                                  traffic island
11. 護欄                                      crash barrier
12. 交流道                                  interchange
13. 車道                                      lane
14. 隧道                                      tunnel
15. 閘道                                      ramp
16. 休息站                                  rest area
17. 里程標誌                              milepost
18. 測速照相機                          speed camera
19. 收費站                                  toll
20. 電子收費車道                      ETC lane

----------------------------------------------------------------------補充------------------------------------------------------

1. on time(phr.)                           準時
2. because(conj.)                       因為
3. accident(n.)                            意外
4. near(adj.)                                接近的
5. hit(v.)                                       撞擊
6. truck(n.)                                   卡車
7. arrive(v.)                                  到達
8. minute(n.)                                分鐘
9. according to(phr.)                   根據
10. speed limit(n.)                         速限

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

海關

If you are going abroad, you have to 

如果你打算出國,

know that it is not easy to step across 

你就應該知道要跨越國境

the border.

不是一件容易的事

First, you have to have a passport and

首先,你要有護照和簽證

visa - they must be valid of course. Then

- 當然時限要是有效的

you have to fill out a disembarkation 

然後要填好出境紀錄卡、健康證明

form, health declaration form and an

和入境表;

immigration form,

and pass through an X-ray machine

通過X光檢測器和金屬探測器

and a metal detector. And be ready for

然後為踏上旅程做好準備

your journey.

1. 移民局官員                               immigration officer
2. 入境閘門                                   inbound gate
3. 出境閘門                                   outbound gate
4. 護照                                           passport
5. 簽證                                           visa
6. 出入境處                                   immigration
7. 旅客                                           passenger
8. 出境紀錄卡                               disembarkation form
9. 機票                                           flight ticket
10. 入境表                                       immigration form
11. 檢疫處                                       quarantine
12. X光檢測器                                X-ray machine
13. 金屬探測器                               metal detector
14. 等候線                                       waiting line
15. 機場警察                                   airport police
16. 海關人員                                   custom officer
17. 海關申報單                               custom declaration
18. 違禁品                                       banned item
19. 健康證明表                               health declaration form
20. 審核章                                       stamp of verification

-----------------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------

1. abroad(adj.)                                    海外的
2. easy(adj.)                                        簡單的
3. across(v.)                                         越過
4. border(n.)                                         邊界
5. valid(adj.)                                         有效的
6. fill out(phr.)                                       填寫
7. pass(v.)                                            通過
8. through(prep.)                                 透過
9. ready(adj.)                                       準備就緒
10. journey(n.)                                        旅行

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

停機坪

When you are working at the control

只要在塔台工作

tower, everything will be your 

從跑道到行李輸送帶

responsibility; from the runway to 

行機坪裡的每樣事物都成為你的責任

baggage conveyor, to everything in 

the apron.

Problems mostly occur when the

通常問題會發生

airplane is taking off and landing at 

the maneuvering area at night.

在夜間飛機於起降區起降時

They have to check if the runway lights

他們必須確認跑道燈和夜間照明燈

and night lights are working normally.

是否正常運作

1. 飛機                                        airplane
2. 塔台                                        control tower
3. 機場巴士                                shuttle bus
4. 輕軌接駁車                            light rail
5. 跑道                                        runway
6. 航廈                                        terminal building
7. 起降區                                    maneuvering area
8. 跑道標誌                                runway marking
9. 飛機維修技師                        maintenance
10. 機師                                        pilot
11. 空服員                                    flight attendant
12. 夜間照明燈                            night light
13. 貨運站                                    cargo terminal 
14. 空橋                                        boarding bridge
15. 機場支援及維修設施            supporting and servicing facility
16. 行李輸送帶                            baggage conveyor
17. 機場警察                                airport police
18. 行李拖車                                dolly
19. 維修棚廠                                maintenance hanger

--------------------------------------------------------補充--------------------------------------------------------------------

1. work(v.)                             工作
2. everything(n.)                   每件事
3. apron(n.)                           停機坪
4. responsibility(n.)              責任
5. problem(n.)                       問題
6. occur(v.)                            發生
7. take off(phr.)                     起飛
8. land(v.)                              降落
9. night(n.)                             晚上
10. normally(adv.)                   正常地

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

登機報告櫃台

Traveling is fascinating. But before

旅遊很迷人,但出發前

you depart, there are many things to

還有不少事情得辦

be done.

You have to double-check your flight 

你得仔細檢查機票、護照和簽證

ticket, passport and visa. Always keep

timetable and keep an eye on your 

 隨時注意班機時刻表上的變化

carry-on luggage.

And of course, check-in on time

最後,最重要的就是準時劃位

1. 地勤人員                           airline attendant
2. 乘客                                   passenger
3. 電子機票取票機               E-ticket pick-up
4. 機票                                   flight ticket
5. 護照                                   passport
6. 簽證                                   visa
7. 登機證                               boarding pass
8. 行李托運                           baggage claim
9. 行李秤重處                       baggage scale
10. 行李吊牌                           baggage tag
11. 班機時刻表                       timetable
12. 自助登機櫃台                   check-in kiosk
13. 航班顯示表                       flight information board
14. 大型行李                           luggage
15. 隨身行李                           carry-on luggage
16. 行李推車                           luggage trolley
17. 等候線                               waiting line
18. 行李輸送帶                       conveyor belt
19. X光檢測機                        X-ray machine
20. 劃位                                   check-in

-------------------------------------------------------------補充---------------------------------------------------------------

1. travel(v.)                                旅遊
2. fascinating(adj.)                   迷人的
3. before(prep.)                        在......之前
4. depart(v.)                               出發
5. double-check(phr.)               再次檢查
6. keep alert(phr.)                     保持警戒
7. change(n.)                             變化
8. keep an eye on(phr.)            注意某物
9. of course(phr.)                      當然
10. on time(phr.)                         準時

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語

機場安檢處

When he passed the X-ray machine

他一穿過X光檢測機

and triggered the loud sensor sound,

就引發了吵雜的警示聲

the police dog jumped at him in an 

警犬便以迅雷不及掩耳的速度撲向他

instant.

Later the airport police discovered

後來機場警察在

several banned items in his baggage.

他的行李中發現一些違禁品

The security guard confirmed that he 

 安檢人員更證實

was indeed a dangerous terrorist on

他是名列禁飛名單的危險恐怖分子

the no-fly list and handed him over to 

 便立刻將他送交軍方

the military force.

1. 安檢人員                          security guard
2. 機場警察                          airport police
3. 旅客                                  traveler
4. 行李                                  baggage
5. 行李輸送帶                      conveyer belt
6. 金屬探測器                      metal detector
7. X光檢測機                       X-ray machine
8. 隨身行李                          carry-on baggage
9. 行李檢測螢幕                  baggage screening monitor
10. 置物籃                              basket
11. 軍方                                  military force
12. 護照                                  passport
13. 警示聲                              sensor sound
14. (有照片的)身分證明        photo ID
15. 警犬                                  police dog
16. 恐怖分子                          terrorist
17. 禁飛名單                          no-fly list
18. 登機證                              boarding pass
19. 違禁品                              banned item
20. 違禁物品告示                  billboard for the banned item

-----------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------------

1. pass(v.)                               通過
2. trigger(v.)                            引發
3. loud(adj.)                            大聲的
4. jump(v.)                               跳起
5. instant(n.)                           頃刻
6. later(adj.)                           .....之後
7. some(adj.)                         一些
8. confirm(v.)                         證實
9. dangerous(adj.)               危險的
10. hand over(phr.)                 交出

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語