Tom sneaked into the haunted
湯姆溜進了鬼屋
mansion. He found a large amount of
他在那裏發現一堆書籍和字典
books and dictionaries.
But a deserted place shouldn't be so
但一個廢棄的地方沒理由那麼乾淨
neat; a pair of reading glasses was
老花眼鏡還擺在書桌上
placed on the desk with a paper
紙鎮、備忘錄和書籤
weight, there was a bookmark and a
甚至連檯燈都亮著
memo, even the reading lamp was on.
The time on the clock stopped at
牆上的時鐘停在午夜
midnight, which gave him the creeps.
那真的讓他覺得很毛
那真的讓他覺得很毛
- 書桌 desk
- 椅子 chair
- 書架 bookshelf
- 老花眼鏡 reading glasses
- 書籍 book
- 字典 dictionary
- 檯燈 reading lamp
- 鉛筆 pencil
- 原子筆 fountain pen
- 書籤 bookmark
- 電腦 computer
- 書擋 bookend
- 筆筒 desk tidy
- 時鐘 clock
- 備忘錄 memo
- 記事本 notebook
- 教科書 textbook
- 書法用具 calligraphy equipment
- 紙鎮 paper weight
- 拆信刀 letter opener
- sneak(v.) 偷溜
- haunted mansion(n.) 鬼屋
- amount(n.) 分量
- deserted(adj.) 荒廢的
- neat(adj.) 整潔的
- place(v.) 放置
- pair(n.) 一雙
- time(n.) 時間
- midnight(n.) 午夜
- creep(n.) 恐怖
n.-----------------名詞
v.------------------動詞
adj.---------------形容詞
adv.---------------副詞
prep.-------------介詞
conj.--------------連接詞
aux.---------------助動詞
pron.-------------代名詞
phr.---------------片語
