2012年10月5日 星期五

月台(platform)

When he was waiting for the train

behind the yellow warning strip,he
他站在黃色警戒線後面等著火車時
noticed a suspicious piece of luggage

next to the fire hose.
在消防設施旁發現一個可疑的行李
He lifted the piece of baggage and

heard the ticking sound in it.
他拿起行李,聽見裡面發出滴答聲,
He immediately used the emergency 

intercom to contact the train

conductor and asked him to announce
他立刻用緊急對講機聯絡列車長
through the loudspeakers to evacuate

all the passengers.
要他用廣播疏散所有乘客
  1. 乘客                        passenger
  2. 列車長                    train conductor
  3. 長椅                        bench
  4. 電扶梯                    escalator
  5. 月台間隙                platform gap
  6. 行李                        luggage
  7. 地下道                    underpass
  8. 鐵路                        railway
  9. 黃色警戒線            yellow warning strip
  10. 消防設施                fire hose 
  11. 緊急對講機            emergency intercom
  12. 廣播器                    loudspeaker
  13. 月台防跌們            platform screen door
  14. 班次表                    schedule
  15. 候車線                    waiting line
  16. 路線圖                    route map
  17. 列車緊急停止鈕    emergency stop button
  18. 滅火器                    fire extinguisher
  19. 緊急出口                emergency exit
  20. 逃生指示燈            emergency exit light
------------------------------------------------------------補充----------------------------------------------------------------
  1. 等待(phr.)                 wait for
  2. 火車(n.)                    train
  3. 在...之後(prep.)       behind
  4. 可疑的(adj.)             suspicious
  5. 在...旁邊(phr.)          next to    
  6. 滴答聲(n.)                ticking sound 
  7. 立刻(adv.)                immediately
  8. 聯絡(v.)                     contact
  9. 發出公告(v.)             announce
  10. 疏散(v.)                     evacuate
n.-----------------名詞  
v.------------------動詞
adj.---------------形容詞
adv.---------------副詞
prep.-------------介詞
conj.--------------連接詞
aux.---------------助動詞
pron.-------------代名詞
phr.---------------片語