2012年10月18日 星期四

高速公路上

She told me she was not going to get 
她說他沒辦法準時到
there on time because there was an 
 因為在接近交流道的地方發生了車禍
accident near the interchange

A vehicle was hit by a truck moments
有一輛汽車在開出休息站後
after it came out from the rest area.
不久就被一輛卡車撞上
The traffic police arrived a few minutes
交通警察幾分鐘後就趕到
later.

According to the speed camera, the
根據測速照相機
truck was over the speed limit.
那輛卡車超速了
  1. 路肩                                      shoulder
  2. 交通警察                              traffic police
  3. 拋錨的車輛                          breakdown car
  4. 車輛故障警示三角牌          vehicle breakdown warning triangle 
  5. 速限標誌                              speed limit sign
  6. 路標                                      road sign
  7. 汽車                                      vehicle
  8. 警車                                      police car
  9. 路障                                      barricade
  10. 分隔島                                  traffic island
  11. 護欄                                      crash barrier
  12. 交流道                                  interchange
  13. 車道                                      lane
  14. 隧道                                      tunnel
  15. 閘道                                      ramp
  16. 休息站                                  rest area
  17. 里程標誌                              milepost
  18. 測速照相機                          speed camera
  19. 收費站                                  toll
  20. 電子收費車道                      ETC lane
----------------------------------------------------------------------補充------------------------------------------------------
  1. on time(phr.)                           準時
  2. because(conj.)                       因為
  3. accident(n.)                            意外
  4. near(adj.)                                接近的
  5. hit(v.)                                       撞擊
  6. truck(n.)                                   卡車
  7. arrive(v.)                                  到達
  8. minute(n.)                                分鐘
  9. according to(phr.)                   根據
  10. speed limit(n.)                         速限
n.-----------------名詞  
v.------------------動詞
adj.---------------形容詞
adv.---------------副詞
prep.-------------介詞
conj.--------------連接詞
aux.---------------助動詞
pron.-------------代名詞
phr.---------------片語