機場安檢處

When he passed the X-ray machine

他一穿過X光檢測機

and triggered the loud sensor sound,

就引發了吵雜的警示聲

the police dog jumped at him in an 

警犬便以迅雷不及掩耳的速度撲向他

instant.

Later the airport police discovered

後來機場警察在

several banned items in his baggage.

他的行李中發現一些違禁品

The security guard confirmed that he 

 安檢人員更證實

was indeed a dangerous terrorist on

他是名列禁飛名單的危險恐怖分子

the no-fly list and handed him over to 

 便立刻將他送交軍方

the military force.

1. 安檢人員                          security guard
2. 機場警察                          airport police
3. 旅客                                  traveler
4. 行李                                  baggage
5. 行李輸送帶                      conveyer belt
6. 金屬探測器                      metal detector
7. X光檢測機                       X-ray machine
8. 隨身行李                          carry-on baggage
9. 行李檢測螢幕                  baggage screening monitor
10. 置物籃                              basket
11. 軍方                                  military force
12. 護照                                  passport
13. 警示聲                              sensor sound
14. (有照片的)身分證明        photo ID
15. 警犬                                  police dog
16. 恐怖分子                          terrorist
17. 禁飛名單                          no-fly list
18. 登機證                              boarding pass
19. 違禁品                              banned item
20. 違禁物品告示                  billboard for the banned item

-----------------------------------------------------------補充-----------------------------------------------------------------

1. pass(v.)                               通過
2. trigger(v.)                            引發
3. loud(adj.)                            大聲的
4. jump(v.)                               跳起
5. instant(n.)                           頃刻
6. later(adj.)                           .....之後
7. some(adj.)                         一些
8. confirm(v.)                         證實
9. dangerous(adj.)               危險的
10. hand over(phr.)                 交出

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語