在碼頭

He was a sailor 20 years ago.

他二十年前是個水手

Fishermen,pilots and young sailors

所有的漁夫、船長和年輕水手

consider him as the legend of pier 39.

都認為他是39號碼頭的傳奇人物

He once saved a passenger who fell

from the ferryboat without using a life

他曾經不用救生圈就救了從渡輪墬海的乘客

preserver,and he is the best crane 

而且是最高竿的起重機駕駛員

driver ever.

He is now retired as a cook and is 

他現在退休了，在船嗚附近經營

running a seafood restaurant near the 

一家海鮮餐館

marina.

1. 海鷗                                seagull
2.                                         pelican
3. 渡輪                                ferryboat
4. 漁船                                fishing craft
5. 燈塔                                lighthouse
6. 馬頭                                pier
7. 救生圈                            life preserver
8. 遊客                                tourist
9. 漁夫、釣客                    fisherman
10. 水手                                sailor
11. 船長                                pilot
12. 乘客                                passenger
13. 船錨                                anchor
14. 倉庫                                warehouse
15. 魚貨攤                            fish stand
16. 海鮮、魚貨                    seafood
17. 船嗚                                marina
18. 貨櫃                                cargo container 
19. 起重機                            crane
20. 堆高機                            forklift

---------------------------------------------------------補充-------------------------------------------------------------------

1. 二十的(adj.)                        twenty
2. 年(n.)                                   year
3. 年輕的(adj.)                        young
4. 認為(v.)                               consider
5. 傳奇(n.)                               legend
6. 拯救(v.)                               save
7. 沒有(prep.)                         without
8. 駕駛(n.)                               driver
9. 退休的(adj.)                        retired
10. 餐廳(n.)                               restaurant

n.-----------------名詞  

v.------------------動詞

adj.---------------形容詞

adv.---------------副詞

prep.-------------介詞

conj.--------------連接詞

aux.---------------助動詞

pron.-------------代名詞

phr.---------------片語